sexta-feira, fevereiro 06, 2009

Ei, trouxe-te uma flor..,


Estou hoje a lembrar de um tempo em que as roupas novas vinham com o Natal e a Páscoa e os brinquedos, pq poucos, eram para brincar mesmo e não para enfeitar quartos ou encher caixas e caixotes, lá por casa.


Os livros, essas preciosidades, trazia-os a biblioteca ambulante e os bolos e outros doces calhavam-nos nas festas de anos e , vá lá, em mais um domingo ou outro...

Fala-se ( e vive-se!) da crise e eu sinto vergonha pela nostalgia e por algum saudosismo que a vida mais simples e despretensiosa de antes me deixaram.

Mas, penso mesmo, que todos temos, damos, recebemos, consumimos, coisas demais.
Demais, pq muitas das vezes nem desfrutamos delas com verdadeiro gozo.
Demais, pq penamos para as obter e angustiamos qd nas as conseguimos.

"As coisas mais importantes da vida, não são coisas",
a gente sabe, mas esquece...

fatima

Nota: a sugestão musical é de minha irmã e é linda demais!
Obrigada, Kerli!!

segunda-feira, fevereiro 02, 2009

...













As estrelas são todas iluminadas. Acho que é pra que cada um possa, um dia, encontrar a sua...












































O Pequeno Príncipe

quinta-feira, janeiro 29, 2009

Hoje faço 38 anos e tive o dia de aniversário mais feliz que me lembro. Obrigada!, mae pai filha companheiro manas sobrinhas e sobrinhos e cunhados e


"És tão chata, passei por aqui só para ver se tinhas oficializado perante os teus amigos que hoje (29 jan), é o teu aniversário e...nada.
Bem dou-te o benificio da dúvida e digo que foi por falta de tempo.
Mas é assim, hoje fazes anos e eu preciso de te dar os parabens aqui - também.
Não me esqueci de ti, pelo contrário passei o dia a pensar em ti (és mm chata), e cheguei á conclusão de que estás cada vez mais velha e mais jeitosa, por isso continua, não te esqueças de aniversariar nos próximos...50 anos porque ainda tens mt que apreender.
Sê feliz (Deus sabe que mereces) e vai dizendo qq coisa qd te apetecer.

JINHOS SUPER ESPECIAIS P TI SUPER ESPECIAL DA TUA IRMÃ - KERLI."

..............

Hoje sou tão feliz, contente e pateta que nao sei o que postar aqui e por isso,
(-desculpa-me Kerli),
transcrevi o comentário que minha irmão me fez no post abaixo.
Um beijo e um sorriso (de rosto inteiro, não apenas de lábios...),
para todos vós!

fatima


terça-feira, janeiro 27, 2009

...






Amar uma pedra, um cão, uma osga, uma barata.


Amar uma pessoa que não gosta de nós.


Amar uma pessoa de quem não gostamos.


O amor é mais difícil que a mecânica quântica.


Fernando Pessoa, num poema em que caridade rima


com electricidade, diz que não tem caridade.







Às vezes, aquilo a que chamamos amor não é amor:


- é exigir amor em troca


- é dar para que dês






Amar alguém é confiar nessa pessoa, não estar de pé atrás, acreditar nessa pessoa.


Gostamos pouco uns dos outros, disse Tonino Guerra.


Querer amar e ser amado, dizia Jorge Luis Borges, é muito ambicioso, não é humilde.


Acho que devemos pedir só para amar.


É fácil amar quando a vida nos corre bem.


Quando a vida nos corre mal, insultamos o mundo e, às vezes, insultamos Deus.


Acreditar então nas coisas mais queridas, mais pequeninas:


- as medalhinhas do nosso Baptismo, que entretanto foram roubadas, se perderam.


- a imagem de Nossa Senhora de Fátima comprada na loja dos 300.


- dois versos de uma oração de que esquecemos o resto.







Às vezes, a vida corre-nos muito bem e esquecemo-nos da compaixão. A compaixão é o amor. Só a compaixão salva. Só a compaixão é eterna.


O sofrimento nem sempre se vê. E o sucesso, como o desespero, pode cegar.









Às vezes, temos grandes amigos e não sabemos. A padeira do nosso bairro, o vizinho do nosso prédio. Anos e anos a dizer:”Bom-dia! Boa-tarde!, mais nada, e essas palavras bastaram.








O amor nem precisa de palavras. Mas as palavras sabem bem.







de Adília Lopes

segunda-feira, janeiro 26, 2009

sábado, janeiro 24, 2009

...







O universo não foi feito à medida do ser humano, mas tampouco lhe é adverso:
é-lhe indiferente.











de Carl Sagan


terça-feira, janeiro 20, 2009

....




Palavras, são faceis.






Por serem fáceis enchemo-nos delas, envolvemo-nos com elas, rodeamo-nos por elas…





E usamos as palavras para nos mostrarmos aos outros: escolhemos quase sempre as mais bonitas quase como escolhemos a camisola que gostamos mais e que, pensamos, nos fica melhor.


Usar as palavras é na verdade fácil demais.


Por isso são demasiadas as vezes em que abusamos delas.


Falamos coisas tão certas e tão agradáveis, escrevemos outras tão, mas tão bonitas, que quase que nos embriagam e, ate deixamos que preencham vazios que existem em nós…





O que eu sei é que existe muito para além das palavras que lemos e escutamos.


E existe de tudo!


É preciso estarmos muito muito atentos:

Há quem não tenha palavras bonitas para nos dizer e no entanto faça coisas magnificas para e por, nós.

E há quem nos envolva de palavras doces mas que nada mais tem para nos dar.


São importantes as palavras, mas não tão importantes quanto os gestos!





Estou a escrever estas linhas e a pensar em mim própria, afinal.

Porque são tantas as vezes que elaboro pensamentos bonitos e acertados que depois não consigo concretizar.

Pior, algumas vezes minhas atitudes são exactamente o oposto das minhas palavras.

E não eram palavras mentirosas!, eram sim, palavras fáceis demais!!


Podemos registar para o futuro palavras bonitas, isso é fácil.

Difícil é embelezar o momento presente, o nosso e o das pessoas que o estão a partilhar connosco…


Sempre quis, ou desejei, saber escrever bem e bonito. Apenas porque ler é dos meus maiores prazeres, penso. Mas hoje esse já não é um anseio meu.

Agora apenas resta em mim o desejo de ser melhor e, fazer mais e melhor, por mim e por tudo o que, como eu, hoje aqui e agora!, vive, respira, sente….


Espero conseguir. O resto, inclusive este blog, são futilidades dispensáveis para onde canalizarei apenas o que sobrarem de minhas energias.



Espero que desta, não sejam apenas mais palavras minhas!

:-)





fatima



sexta-feira, janeiro 16, 2009

!


Como é por dentro outra pessoa

Quem é que o saberá sonhar?


A alma de outrem é outro universo


Com que não há comunicação possível,


Com que não há verdadeiro entendimento.





Nada sabemos da alma


Senão da nossa;


As dos outros são olhares,


São gestos, são palavras,


Com a suposição de qualquer semelhança


No fundo.





Poema de Fernando Pessoa

quinta-feira, janeiro 15, 2009

...


Apanhei o cabelo





Apanhei o cabelo

em rabo de cavalo

agora a minha solidão

vê-se melhor


vê-se tão bem

como a minha face







E a minha face

é desassombrada

as sombras

não são minhas.







Poema de Adília Lopes
em Obra





Nota 1: este poema fez-me relembrar a mim, num tempo em que a minha cara era essa, a da foto. Hoje, felizmente!!, não é! Mas sei que nada é definitivo, por isso relembro tanto, para não esquecer que amanhã tudo é possível...



Nota 2: ando MARAVILHADA com a poesia de Adília Lopes, estes dias.

fatima








terça-feira, janeiro 06, 2009

:-)

Uma das vantagens de sermos desorganizados é que estamos constantemente a fazer descobertas emocionantes.



de A. A. Milne

domingo, janeiro 04, 2009

Bom ano novo!!!


Cortar o tempo





Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias,

a que se deu o nome de ano,

foi um indivíduo genial.





Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão.






Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.

Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e outra vontade de acreditar

que daqui pra diante vai ser diferente.





Poema de Carlos Drummond de Andrade

domingo, dezembro 28, 2008

...





Confissão
Que esta minha paz e este meu amado silêncio
Não iludam a ninguém
Não é a paz de uma cidade bombardeada e deserta
Nem tampouco a paz compulsória dos cemitérios

Acho-me relativamente feliz
Porque nada de exterior me acontece...


Mas,
Em mim, na minha alma,
Pressinto que vou ter um terremoto.

poema de Mário Quintana

quinta-feira, dezembro 18, 2008

...




Como a senhora explicaria a um menino o que é felicidade?

Não explicaria. Daria uma bola para que ele jogasse...










Dorothee Sölle

segunda-feira, dezembro 15, 2008

...




Meus êxtases, meus sonhos, meus cansaços...

-- São os teus braços dentro dos meus braços,

Via Láctea fechando o Infinito.







de Florbela Espanca

quinta-feira, dezembro 11, 2008

...




Tenho que escolher o que detesto - ou o sonho, que a minha inteligência odeia, ou a acção, que a minha sensibilidade repugna; ou a acção, para que não nasci, ou o sonho, para que ninguém nasceu.


Resulta que, como detesto ambos, não escolho nenhum; mas, como hei-de, em certa ocasião, ou sonhar ou agir, misturo uma coisa com outra.






















de Fernando Pessoa



em Livro do desassossego

quarta-feira, dezembro 10, 2008

...


Eu sou deste mundo e destas coisas que são e me levam.



de Humberto Megget

quinta-feira, dezembro 04, 2008

....


Este post é a minha resposta a um desafio da

O desafio foi o seguinte:



1- Publicar uma foto minha. 2- Escolher um(a) cantor(a) ou banda. 3- Responder a algumas questões com títulos de músicas da banda escolhida. 4- Passar o desafio a 4 amigos virtuais.

Aqui está o melhor que consegui:



1-



2- Barclay James Harvest



3-



És homem ou mulher- Lady Macbeth



Descreve-te- On the wings of love



O que as pessoas pensam de ti- Rebel Woman



Como descreves o teu último relacionamento- Panic



Descreve o actual estado da tua relação- Sea of tranquility



O que pensas acerca do amor- All my life



Como é a tua vida- Highway for fools



O que pedirias se pudesses ter só um desejo- One hundred smiles (around me)



Escreve uma frase sábia- Fantasy: loving is easy

4-

- http://a-montanha-azul.blogspot.com/

- http://oduendefeliz.blogspot.com/

-http://bananasdarepublica.blogspot.com/

- http://pedemeias.blogspot.com/

:-)

fatima

Para ouivrem BJH:

http://www.imeem.com/people/X3Quas/playlist/l3Ic_H-z/barclay_james_harvest_music_playlist/

domingo, novembro 30, 2008

...

Há no meu ombro lugar para o teu cansaço

e a minha altura é para ser medida

palmo a palmo pela tua mão ferida.




Poema de Ruy Belo

sexta-feira, novembro 28, 2008

à "Lua"..

Fui,
e (mas?) voltei.

Só daqui, de longe,
é que parece bem, melhor, mais bonito...

fatima

terça-feira, novembro 25, 2008

..


Conhecer alguém que pensa e sente como nós e que, embora distante, está perto em espirito, eis o que faz da terra um jardim habitado...
(Goethe)

sábado, novembro 22, 2008

....

Passo muito tempo quieta, parada, sozinha a relembrar pensamentos e raciocínios, meus, de antes. E a verificar mais uma, e outra, e outra, e outras, ..., vezes, como estavam, e continuam a estar, errados.

A sensação é dura, e muito desconfortável. Principalmente porque não tenho em mim outros que os substituam.

É essa a razão de eu estar mais tempo calada.

Não fiquei mais tímida ou reservada.

Sei é muito menos coisas para dizer...

fatima


terça-feira, novembro 18, 2008

...




Nunca saberemos se os enganados
são os sentidos ou os sentimentos,
se viaja o comboio ou a nossa vontade
se as cidades mudam de lugar
ou se todas as casas são a mesma.

Nunca saberemos se quem nos espera
é quem nos deve esperar, nem sequer
quem temos de aguardar no meio
de um cais frio. Não sabemos nada.
Avançamos às cegas e duvidamos
se isto que se parece com a alegria
é só o sinal definitivo
de que nos voltámos a enganar.

Poema de Amalia Bautista

...

quinta-feira, novembro 13, 2008

E , tontos, inventamos que somos o máximo da seleçao natural...

Deixo beijos e abraços para todos os que me visitam

e,

peço desculpa por não retribuir a atenção mas a verdade é

que ando mesmo sem tempo nenhum livre.

Estou com muito trabalho e isso é muito bom!

fatima

segunda-feira, novembro 10, 2008

segunda-feira, novembro 03, 2008

....





Por algum tempo, mesmo

que seja mínimo, as

coisas são perfeitas. A

rosa ganha caule mas

não desabrocha. a faca

brilha no ar mas não

desfere o golpe. Os lábios

humedecem, antes

de cerrar os dentes.







Por algum tempo uma

criança habita a casa, um

gato aquece ao sol a

sua grata pelagem, um corpo

cansado adormece

no lençol limpo.







Por algum tempo, os insultos

não são proferidos

e os corpos enlaçam-se

apiedados do abismo

entre as próprias imagens.






Por algum tempo acreditamos

em grandes amores e viagens. Depois

consumimos

sucedâneos ou literatura.




Por algum tempo, olhamos~

o quadro sem turistas

à frente. Escutamos o virtuoso

sem tosses na assistência.




Por algum tempo, descobre-se

a cura. O amor regressa. A teoria

convence. A fé ressuscita. Acreditamos

em Únicos e Pátrias.



Até que esse algum tempo

perfeito e mensurável

em desmedido tempo

se transforma.




Poema de Inês Lourenço

em Logros consentidos





terça-feira, outubro 28, 2008

.........






(Escre)ver-me




nunca escrevi





sou

apenas um tradutor de silêncios


a vida tatuou-me nos olhos

janelas

em que me transcrevo e apago


sou

um soldado

que se apaixona

pelo inimigo que vai matar



Poema de Mia Couto
.........
Nota IMPORTANTE:

Este post eu acho LINDO e,
só por isso,
eu dedico-o a minha,
muito querida e muito amada,
irmã Carla (para mim: kerli)!!!
:)
fatima

domingo, outubro 26, 2008


Deus de vez em quando me castiga. Me tira a poesia.

Olho para uma pedra e vejo uma pedra.



De Adelia Prado

sexta-feira, outubro 24, 2008

Lambchop
- is a woman


domingo, outubro 19, 2008

...............


A Vida Responsável


Conduzir mas sem ter um acidente,
comprar massas e desodorizantes
e cortar as unhas às minhas filhas.
Madrugar outra vez e ter cuidado
em não dizer inconveniências,
esmerar-me na prosa de umas folhas
e estou-me nas tintas para elas,
retocar de vermelho cada face.
Lembrar-me da consulta ao pediatra,
responder ao correio, estender roupa,
declarar rendimentos, ler uns livros,
fazer umas chamadas telefónicas.
Bem gostaria de me dar ao luxo
de ter o tempo todo que quisesse
para fazer só coisas esquisitas,
coisas desnecessárias, prescindíveis
e, sobretudo, inúteis e patetas.
Por exemplo, amar-te com loucura.

















Poema de Amalia Bautista

quinta-feira, outubro 16, 2008

...





Há meses que vivo rodeada
por uma substância negra e pegajosa
que invadiu a minha casa. As paredes,
o chão, as janelas e os móveis,
a comida, os livros e a roupa,
o teclado do computador, as plantas,
o telefone… Está tudo impregnado
com esta pez escura, a mesma que respiro
e que me mata pouco a pouco.
Dizem que os venturosos e os néscios
chamam melancolia a esta porcaria
que apodrece o coração e asfixia a alma.


Poema de Amaila Bautista

domingo, outubro 12, 2008

!!!!!

A brief description of the video from Brett himself:

"It is our routines and our comforts that allow us to ignore social issues.

For some of us, it is our privilege to be ignorant.

This video tells the story of social issues challenging our privileges and entering our routines making them impossible to ignore.

Social injustice cannot be ignored when you are forced to deal with them.

That is the idea behind this video.

What would happen if you were forced to deal with something that you may think has nothing to do with you?

If suddenly the world's problems came into yourown home?

You would have to realize that you are connected to everything and everyone one earth."

..........................................

There aint no reason things are this way

Its how they always been and it tends to stay

I can't explain why we live this way, we do it everyday

Preachers on the podeum speaking of saints

Prophets on the sidewalk begging for change

old ladies laughing from the fire escape cursing my name

I got a basket full of lemons and they all taste the same

A window and a pigeon with a broken wing

You can spend you whole life working for something,

just to have it taken away

People walk aroun pushing back their debts

Wearing pay checks like necklaces and braceltes

Talking bout nothing, not thinking bout' death

Every little hearbeat, every little breath

People walk a tight rope

On a razors edge

Carrying their hurt and hatrid and weapons

It could be a bomb or a bullet or a pen

Or a thought or a word or a sentence

There Ain't no reason

Things are this way

.........

..............

............

Brett Dennen

sexta-feira, outubro 03, 2008

a minha tb...


Imagem: the forest is full of wolves
a floresta está cheia de lobos





A minha floresta tb...
Nos momentos lúcidos olho e não os vejo (os lobos) e sei-os inventados por mim.
O pior, é no resto do tempo...
:)


fatima

terça-feira, setembro 30, 2008

a minha paz


PAZ












Vi-te do outro lado da estrada

e

atravessei.


























Era uma rua larga,

cheia de carros e muitos outros obstáculos…

































E havia pessoas,

muitas muitas!!,

e quase todas corriam apressadas.







Corri, eu também.

Apressada porque receosa

de te perder mais uma vez.














(E em segundos relembrei anos, quase todos os que somam a minha vida,

em que tu … do outro lado da rua, quase perto sempre aquém)



Cheguei junto a ti ,

segurei-te forte!, com ambas as mãos,

e apertei-te tanto!, junto a mim.



E logo depois a dúvida:

Vais partir ou vais ficar?


(-Fica comigo)

fatima

domingo, setembro 28, 2008

:-)

Lembrei-me hoje desta imagem (que acho mt gira e engraçada) pq dei comigo a perguntar-me o que serei capaz de fazer a mim mesma para que o espelho não me deprima (mais ainda..) agora e depois, já que estou a entrar na idade do começo da decadência física...

Penso, agora, e/ou por enquanto, que nao farei nada em especial.
Primeiro pq minha filha nao me deixa nem sequer passar um baton! E depois pq é tão bom sermos nós proprios com nossas particularidades únicas e não nos olharmos nos cabelos, nas maos , nas unhas, na barriga, nas pernas, nos narizes, etc etc, das outras....

...........

Ando com tão pouco tempo para o meu blog e para visitar aqueles que gosto!

Mas, é irrelevante isso, para mim.

Pq o que realmente me importa, é que as pessoas que fazem esses blogues que eu gosto e aquelas que me visitam, ESTEJAM BEM!!!

Deixo-vos beijos gentis e abraços apertados,

fatima


quinta-feira, setembro 25, 2008

......




Ser livre é querer ir e ter um rumo
e ir sem medo,
mesmo que sejam vão os passos.
é pensar e logo transformar o fumo
do pensamento em braços.
é não ter pão nem vinho,
só ver portas fechadas e pessoas hostis
e arrancar teimosamente do caminho
sonhos de sol
com fúrias de raiz.
é estar atado, amordaçado, em sangue, exausto
e, mesmo assim,
só de pensar gritar
gritar
e só de pensar ir
ir e chegar ao fim.



Poema de Armindo Rodrigues

segunda-feira, setembro 22, 2008

...

.................

E para o impossível
Só devemos caminhar de olhos fechados
Como a fé e como o amor.

De um poema de António Botto

sábado, setembro 20, 2008

post de mim para mim...



Sacode as nuvens



Sacode as nuvens que te poisam nos cabelos,

Sacode as aves que te levam o olhar.

Sacode os sonhos mais pesados do que as pedras.

...........





Poema de Sophia de Mello Breyner Andresen

quarta-feira, setembro 17, 2008

Surpresa....


Ás vezes ele nasce onde nem era suposto...
O Amor.

...


domingo, setembro 14, 2008

...


O louco


Sabem como fiquei louco?
Há muito tempo, muito antes de terem nascido os deuses, despertei de um sono profundo e notei que todas as minhas máscaras tinham sido roubadas.
As sete máscaras que tinha fabricado meticulosamente tinham desaparecido.
Sem nenuma máscara saí para a rua cheia de gente a gritar: Ladrões! Malditos ladrões!
Todos se riram de mim, mas alguns fugiram e fecharam-se em casa com medo.
Quando cheguei à praça principal uma criança que estava sobre o telhado de uma casa gritou: "Olhem é um louco!"
Voltei a cabeça para o ver e pela primeira vez o sol encontrou o meu rosto sem máscara.
O sol iluminou ao mesmo tempo o meu rosto e a minha alma.
A partir desse dia nunca mais usei máscara, e agora agradeço todos os dias ao ladrão que me a roubou.


Agora que já sabem como me tornei num louco, posso confessar-lhes que encontrei muita liberdade e segurança na minha loucura.
A liberdade da solidão e a segurança de nunca ser compreendido (aqueles que nos compreendem fazem de nós escravos).

De Khalil Gibran
em O Louco

segunda-feira, setembro 08, 2008

domingo, setembro 07, 2008

sábado, setembro 06, 2008

...




Vocês riem-se de mim por eu ser diferente,
e eu rio-me de vocês por serem todos iguais.

disse Bob Marley

sexta-feira, setembro 05, 2008



Foi bonito

O meu sonho de amor.

Floriram em redor

Todos os campos em pousio.

................




Poema de Miguel Torga





segunda-feira, setembro 01, 2008

Pray to God you can cope
I stand outside
This woman's work
This woman's world
Oooh, it's hard on the man
Now his part is over
Now starts the craft of the father

I know you have a little life in you yet
I know you have a lot of strength left
I know you have a little life in you yet
I know you have a lot of strength left
I should be crying but I just can't let it show
I should be hoping but I can't stop thinking
All the things I should've said that I never said
All the things we should of done that we never did
All the things I should've given but I didn't

Oh darling make it go
Make it go away
Give me them back to me
Give that little kiss
Give me your hand

I know you have a little life in you yet
Iknow you have a little strength left
I know you have a little life in you yet
I know you have a little strength left
I should be crying but I just can't let it show
I should be hoping but I can't stop thinking
Of all the things we should've said that were never said
All the things we should've done that we never did
All the things that you needed from me
All the things that that you wanted from me
All the things I should of given but I didn't
Oh darling make it go awayJust make it go away now
Música de Kate Bush
Interpretaçao de Maxwell

quarta-feira, agosto 27, 2008

"férias" até sábado

Deixo o desejo de tudo de bom para todos vós.
fatima

sexta-feira, agosto 22, 2008

terça-feira, agosto 19, 2008

sábado, agosto 16, 2008

encanto


Deveria agora ser mais sensato do que era.
Mas não sei se o sou.



A minha memória tece uma tela de vergonhas e encantos.


As vergonhas, fechei-as em mim, mas o instante do encanto --
o raio de sol na parede, o canto do melro, aquele rosto,
o lírio, o livro de poemas ou aquela pessoa -- esse, perdura e retorna em esplendor.

Esse instante eleva-me acima das minhas fraquezas.
...............

Poema de Czeslaw Milosz
em Alguns gostam de poesia

quinta-feira, agosto 14, 2008

quarta-feira, agosto 13, 2008

post para a V




ÍTACA














Se partires um dia rumo a Ítaca




faz votos de que o caminho seja longo,




repleto de aventuras, repleto de saber.




Nem os Lestrigões nem os Ciclopes




nem o colérico Posídon te intimidem;




eles no teu caminho jamais encontrarás




se altivo for teu pensamento, se subtil




emoção teu corpo e teu espírito tocar.




Nem Lestrigões nem os Ciclopes




nem o bravio Posídon hás de ver,






se tu mesmo não o levares dentro da alma,



se tua alma não os puser diante de ti.







Faz votos de que o caminho seja longo.




Numerosas serão as manhãs de verão




nas quais, com que prazer, com que alegria,




tu hás de entrar pela primeira vez um porto




para correr as lojas dos fenícios




e belas mercancias adquirir:




madrepérolas, corais, âmbares, ébanos,




e perfumes sensuais de toda espécie,




quando houver, de aromas deleitosos.






A muitas cidades do Egipto peregrina





para aprender, para aprender dos doutos.





Tem todo o tempo Ítaca na mente.





Estás predestinado a ali chegar.





Mas não apresses a viagem nunca.





Melhor muitos anos levares de jornada





e fundeares na ilha, velho enfim,





rico de quanto ganhaste no caminho,





sem esperar riquezas que Ítaca te desse.















Uma bela viagem deu te Ítaca.





Sem ela não te ponhas a caminho.




Mais do que isso, não lhe cumpre dar te.





Ítaca não te iludiu, se a achas pobre.





Tu te tornaste sábio, um homem de experiência,





e agora sabes o que significam Ítacas.




























Poema de Konstantinos Petrus Kavafis (1863-1933)

































Tradução de José Paulo Paz





terça-feira, agosto 12, 2008

Closer/ Further



Mais perto de?
Não sei.
Não conheço o destino
e tenho dúvidas sobre o caminho.


Ao certo!:
Mais longe do lugar onde não fui feliz.



fatima

quinta-feira, agosto 07, 2008

Gostei das crónicas de Nárnia.
(Mais do que de Batman).
Árvores que dançam e animais que falam.
Minotauros, centauros e duendes rabugentos.
Bosques frondosos e clareiras repousantes.
Castelos no cimo do monte.
.....
Só as batalhas, violentas demais.
A música, muito boa!
.....
Se alguém souber da entrada para Nárnia...
please let me know!
fatima

quarta-feira, agosto 06, 2008