Mas a gente vai à luta e inventa um novo sonho,
uma esperança,
mesmo recauchutada:
vale tudo menos chorar...
tempo demais.
Pois sempre há coisas boas
para pensar.
Algumas se realizam.
*
Mas a gente vai à luta
I got my theories and I got my points of view
The world is flat andI still have a chance with you
God is good and life is fair and
Heaven’s waiting so I’ll meet you there and
They’ll call last orders’ down the kings and we won’t fight
I’ll walk you home and tuck you in at night and
we’ll -We’ll watch the dawn get mugged on Chapel Stree
tAnd we will raise a family
I’ll be the apple of your parents’ eyes and
They’ll raise a glass to us and I won’t drink the bottle dry
We’ll wake each morning and we’ll count our lucky stars
There’s no relationship as strong as ours and
We’ll share in half our problems, we’ll talk our worries through
There’ll be no little secrets that I hold back from you
You’ll find fulfillment and I won’t play away
And we can only get stronger
You’ve got suspicions and you say you’ve got proof
That my commitment’s flawed and I can’t speak the truth
That I am lost and I am scared and
The lawyer’s waiting so I’ll meet you there and
They’ll call our number and we won’t put up a fight
We’ll split the pension and I swear I’ll see you right
Where there was hate, well, please let there be calm
Before the storm besets usYou know I’ll love you ‘til the day I die and
I’ve got my reasons but please don’t ask me why
We’ll wake alone some nights and wish on falling stars
That no one makes the same mistakes as ours and
We’ll never share our problems or talk our worries through
And all those little secrets will make their way to you
You’ll find fulfillment, I’ll play and lose away
And we won’t raise that family
(lindoooooooooooo)
O sol brilha mais forte
As nuvens cinza foram escurecer outros céus
As andorinhas estão a chegar de viagem
As flores espreitam ali aqui e acolá
As arvores vestiram-se de novo
…..
É a Primavera a chegar....
Vamos lá deixar que ela tome tb conta de nós!
;)
fatima
Desculpem o desabafo, talvez hoje ainda faça um post mais bonito e agradavel para equilibrar aqui as energias de meu bolg...
fatima
In the morning when I wake up and listen to the sound
Of the birds outside on the roof
I try to ignore what the paper says
And I try not to read all the news
And I'll hold you if you had a bad dream
And I hope it never comes true
'Cause you and I been through so many things together
And the sun starts climbing the roof
It's a dream
Only a dream
And it's fading now
Fading awayIt's only a dream
Just a memory without anywhere to stay
..........................
.......................
................
(adorooooooooooo)

Poema de Fernando Pessoa , o génio


Esquece isso,
tira esse peso dos teus ombros.
Sabes...
a parte mais difícil já passou.
Deixa entrar
deixa a alegria entrar na tua vida
No final
o que passamos serão apenas lembranças.
As nossas vidas são feitas
desses pequenos momentos
desses pequenos milagres,
dessas mudanças e voltas do destino.
O tempo passa,
mas esses pequenos momentos,
esses pequenos momentos
permanecem....

Long ago I knew a simple life
Memories from a careless time
Trees outside your bedroom window
I'd be yours and you'd be mine
Maybe I'll find time...
Maybe I'll find time
Leave the country for the coast and build yourself a home
Beaches there and rocks to build upon
Me, you, out there
Maybe I'll find time
Long ago I knew a simple life
I'd be yours and you'd be mine
O corpo não espera. Não. Por nós


*de Czeslaw Milosz
J'ai, j'ai bien le droit
J'ai bien le droit, aussi
De faillir, défaillir,
Jusqu'à mesurer le prix
Mais qu'est c'qui m'arrive.
Je ris aux larmes, je larme aux ris
Mais, qu'est c'qui m'arrive.
Je dors au bord de mon lit
Oh oh oh comme je regrette
Je ne suis pas ce que je suis
Les murs ont des oreilles
Les murs me parlent trop
Oh oh oh comme je déteste
Je ne suis pas ce que je suis
La lune qui me surveille
La lune est dans mon dos
J'ai bien le droitJ'ai bien le droit, aussi
De railler, dérailler
Epuiser toute mes envies
Mais qu'est c'qui m'arrive
J'oublie, je bois, je bois l'oubli
Mais qu'est c'qui m'arrive.
Je dors au bord de mon lit
Oh oh oh comme je regrette
Je ne suis pas ce que je suis
Les murs ont des oreilles
Les murs me parlent trop.
J'ai, j'ai bien le droit
J'ai bien le droit, aussi
De conduire, d'éconduire
Les hommes, au bout de la nuit
.........
fatima

Tem que ser à escolha.
Tem que mudar para que nada mude.
É fácil, impossível, difícil, vale a pena tentar.
Olhos tem, se necessário, ora azuis, ora cinzentos,
negros, alegres, raso se água sem motivo.
Dorme com ele como qualquer uma, única no mundo.
Dá-lhe quatro filhos, nenhum, um.
Ingénua, mas a melhor a aconselhar.
Frágil, mas carregará o fardo.
Não tem a cabeça no lugar, mas há-de ter.
Lê Jaspers e revistas femininas.
Não sabe para que serve este parafuso mas constrói uma ponte.
Jovem, como sempre, ainda jovem.
Segura nas mãos um pardal com a asa partida,
o seu próprio dinheiro para uma viagem longa e
distante,
o cutelo da carne, a compressa e um cálice de vodka.
Para onde corre assim, não estará cansada?
De maneira alguma, um pouco, muito, não importa.
Ou o ama, ou teima em amá-lo.
Para o bem, para o mal e por o amor de Deus.
*
de Wislawa Szymborska(adoro-a!)