segunda-feira, dezembro 31, 2018

yes



love is a place
& through this place of
love move
(with brightness of peace)
all places

yes is a world
& in this world of
yes live
(skilfully curled)
all worlds


 de e. e. cummings




sábado, dezembro 29, 2018

....





De Haruki Murakami em A Sul da Fronteira, A Oeste do Sol




...





de Michael Dumontier e Neil Farber







de Vasco Gato




quinta-feira, dezembro 27, 2018






eu







De vez em quando o meu pai vem
visitar-me pendura o sobretudo e o chapéu
no meu bengaleiro dou-lhe conta
das novidades e faço café para os dois
fica surpreendido por eu gostar de cozinhar
uma vez quando fez uma omelete
virou-a no ar para grande prazer meu
e caiu no chão sim foi
no verão de 1952, lembrava-se 
das ondas gigantes e de como sem medo
eu corria para o oceano de qualquer forma
o importante é ver saíres-te
tão bem disse pegou no casaco e no chapéu
e foi-se embora antes de eu me lembrar que estava morto



de David Lehman, traduzido por Francisco José Craveiro de Carvalho




quarta-feira, dezembro 19, 2018

terça-feira, dezembro 18, 2018

Hauser & Petrit Çeku, Concierto de Aranjuez












...



O Universo é feito essencialmente de coisa  nenhuma.
Intervalos, distancias, buracos, porosidade etérea.
Espaço vazio, em suma.
O resto, é a matéria.

Daí, que este arrepio,
este chamá-lo e te-lo, ergue-lo e defrontá-lo,
esta fresta de nada aberta no vazio, 
deve ser um intervalo.


de António Gedeão



sexta-feira, dezembro 14, 2018

terça-feira, dezembro 11, 2018

segunda-feira, dezembro 10, 2018