domingo, janeiro 06, 2019




de Michael Dumontier and Neil Farber





Tu lhes dirás, meu amor, que nós não existimos,
Que nascemos da noite, das árvores, das nuvens, 
Que viemos, amámos, pecámos e partimos
Como a água das chuvas.

De Ary dos Santos



The Waterboys, How Long I Will Love You....





How long will i love you
As long as stars are above you
And longer if i can
....
....




....






de Fredrik Backman em Um homem chamado Ove




...






de Fredrik Backman em Um Homem chamado Ove 



quarta-feira, janeiro 02, 2019

Nick Cave, Farewell, Goodbye and So Long






All those stars uo above
They don`t shine out of love for us
And it`s a little too late
For the moon to start making a fuss

Yeah, we both had our chance
At our stab at romance
Now the night has grown weary
And moved on
But in the cruel light of day
Well, there`s nothing more to say
Than farwell
And goodbye
And so long



terça-feira, janeiro 01, 2019



And now we welcome the new year,
full of things that have never been.



de Rainer Maria Rilke




segunda-feira, dezembro 31, 2018

yes



love is a place
& through this place of
love move
(with brightness of peace)
all places

yes is a world
& in this world of
yes live
(skilfully curled)
all worlds


 de e. e. cummings




sábado, dezembro 29, 2018

....





De Haruki Murakami em A Sul da Fronteira, A Oeste do Sol




...





de Michael Dumontier e Neil Farber







de Vasco Gato




quinta-feira, dezembro 27, 2018






eu







De vez em quando o meu pai vem
visitar-me pendura o sobretudo e o chapéu
no meu bengaleiro dou-lhe conta
das novidades e faço café para os dois
fica surpreendido por eu gostar de cozinhar
uma vez quando fez uma omelete
virou-a no ar para grande prazer meu
e caiu no chão sim foi
no verão de 1952, lembrava-se 
das ondas gigantes e de como sem medo
eu corria para o oceano de qualquer forma
o importante é ver saíres-te
tão bem disse pegou no casaco e no chapéu
e foi-se embora antes de eu me lembrar que estava morto



de David Lehman, traduzido por Francisco José Craveiro de Carvalho




quarta-feira, dezembro 19, 2018

terça-feira, dezembro 18, 2018

Hauser & Petrit Çeku, Concierto de Aranjuez












...



O Universo é feito essencialmente de coisa  nenhuma.
Intervalos, distancias, buracos, porosidade etérea.
Espaço vazio, em suma.
O resto, é a matéria.

Daí, que este arrepio,
este chamá-lo e te-lo, ergue-lo e defrontá-lo,
esta fresta de nada aberta no vazio, 
deve ser um intervalo.


de António Gedeão



sexta-feira, dezembro 14, 2018

terça-feira, dezembro 11, 2018

segunda-feira, dezembro 10, 2018

sábado, novembro 24, 2018







"Sentir é mais que Saber"



Lionel Richie, Lady








Trazemos no fundo do casaco
algumas canções usadas
- e achamos, por vezes, que
é para nós que as estrelas brilham,
entre prédios demolidos e amores também.
Acabamos, mais cedo ou mais tarde,
por acreditar no silencio.
....



de Manuel de Freitas



quarta-feira, novembro 21, 2018

eu




A vida é uma aprendizagem diária.
Afasto-me do caos e sigo um simples pensamento: 
Quanto mais simples, melhor!



de José Saramago



terça-feira, novembro 20, 2018





de Vasco Gato











...







 The World has music (flowers) 
to those who listen (see).


de William Shakespeare

fotos (péssimas) minhas

sexta-feira, novembro 16, 2018

....






de Ligia Garcia & Garcia




.....





"Só o amor e a arte pagam a inquietação de ter nascido."






quinta-feira, novembro 15, 2018

quarta-feira, novembro 14, 2018



É estranho, mas as coisas boas e os dias agradáveis são narrados depressa, e não há muito que ouvir sobre eles, 
enquanto as coisas desconfortáveis, palpitantes e até mesmo horríveis podem dar uma boa história e levar um bom tempo a contar.


de J. R. R Tolkien em O Hobbit




terça-feira, novembro 13, 2018






de Michael Dumontier and Neil Farber












eu





de Severi



Cat Power, The Greatest...





Once I wanted to be the greatest
No wind or waterfall could stall me
And then came the rush of the flood
Stars at night turned deep to dust
...
....



sábado, novembro 10, 2018





Teu rosto no meu rosto, descansado.
Meu corpo, no teu corpo, adormecido.
Bater de asas, tão longe, noutro tempo,
sem relógio nem espaço proibido.

(...)

Que música de prantos e de fontes!
Que riso de águas vem para nos levar?
Meu rosto, no teu rosto de horizontes,
meu corpo, no teu corpo, a flutuar.



poema de Natércia Freire

detalhe da escultura Eros & Psique de Antonio Canova



yep





sexta-feira, novembro 09, 2018






de Michael Dumontier and Neil Farber




Shirley Bassey , (Where Do I Begin) Love Story...





...
....
How  long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much i can say
I`m going to need him till the stars all burn away
And he`ll be there








de Michael Dumontier and Neil  Farber




Houvesse um sinal a conduzir-nos
e unicamente ao movimento de crescer nos guiasse.Termos das árvores
a incomparável paciência de procurar o alto,
a verde bondade de permanecer 
e orientar os pássaros.


de Daniel Faria





quarta-feira, novembro 07, 2018

The Cure, A Thousand Hours...




For  how much longer can i howl into this win?
For how much longer 
Can i cry like this?

A thousand wasted hours a day
Just to feel my heart for a second
A thousand hours just thrown away
Just to feel my heart for a second

For how much longer can i howl into this wind?









Atravessei contigo a minuciosa tarde
deste-me a tua mão, a vida parecia
difícil de estabelecer acima do muro alto

folhas tremiam
ao invisível peso mais forte

Podia morrer por uma só dessas coisas
que trazemos sem que possam ser ditas:
astros cruzam-se numa velocidade que apavora
inamovíveis glaciares por fim se deslocam
e na única forma que tem de acompanhar-te
o meu coração bate.


de José Tolentino de Mendonça



terça-feira, novembro 06, 2018





de Michael Dumontier e Neil Farber



Sade, By Your Side...




You think i`d leave your side baby
You know me better than that
You think i`d leave you down when you´re down on your kness
I wouldn`t do that

I`ll tell you`re right when you want
Ohhh
And If  only you could see into me

Oh when you`re cold
I`ll be there
To hold you tight to me

Oh when you`re alone
I`ll be there by your side, baby









de José Tolentino Mendonça







segunda-feira, novembro 05, 2018



A vida ri-se das probabilidades e põe palavras onde imaginamos silêncios 
e súbitos regressos quando pensávamos
 não nos voltaríamos a encontrar.



de José Saramago



domingo, novembro 04, 2018



agora não. talvez daqui a uma hora, amanhã, depois de amanhã, mais tarde, mas agora não.
agora aguenta-te, finge que és forte, sorri ou, pelo menos, puxa os cantos da boca para cima: se mantiveres os olhos secos vão pensar que é um sorriso...




de António Lobo Antunes





....








quarta-feira, outubro 31, 2018

domingo, outubro 28, 2018






(...)
the great revelation had never come. 
The great revelation perhaps never did come. 
Instead, there were little daily miracles, iluminations, matches struck unexpectedly in the dark 
- here was one.



de Virginia Woolf, em To the Lighthouse
foto encontrada num tumblr , sem referencia a autor/a