"férias" até sábado

Deixo o desejo de tudo de bom para todos vós.

fatima

eu

...

encanto

Deveria agora ser mais sensato do que era.

Mas não sei se o sou.

A minha memória tece uma tela de vergonhas e encantos.

As vergonhas, fechei-as em mim, mas o instante do encanto --

o raio de sol na parede, o canto do melro, aquele rosto,

o lírio, o livro de poemas ou aquela pessoa -- esse, perdura e retorna em esplendor.

Esse instante eleva-me acima das minhas fraquezas.

...............

Poema de Czeslaw Milosz

em Alguns gostam de poesia

...

post para a V

ÍTACA

Se partires um dia rumo a Ítaca

faz votos de que o caminho seja longo,

repleto de aventuras, repleto de saber.

Nem os Lestrigões nem os Ciclopes

nem o colérico Posídon te intimidem;

eles no teu caminho jamais encontrarás

se altivo for teu pensamento, se subtil

emoção teu corpo e teu espírito tocar.

Nem Lestrigões nem os Ciclopes

nem o bravio Posídon hás de ver,

se tu mesmo não o levares dentro da alma,

se tua alma não os puser diante de ti.

Faz votos de que o caminho seja longo.

Numerosas serão as manhãs de verão

nas quais, com que prazer, com que alegria,

tu hás de entrar pela primeira vez um porto

para correr as lojas dos fenícios

e belas mercancias adquirir:

madrepérolas, corais, âmbares, ébanos,

e perfumes sensuais de toda espécie,

quando houver, de aromas deleitosos.

A muitas cidades do Egipto peregrina

para aprender, para aprender dos doutos.

Tem todo o tempo Ítaca na mente.

Estás predestinado a ali chegar.

Mas não apresses a viagem nunca.

Melhor muitos anos levares de jornada

e fundeares na ilha, velho enfim,

rico de quanto ganhaste no caminho,

sem esperar riquezas que Ítaca te desse.

Uma bela viagem deu te Ítaca.

Sem ela não te ponhas a caminho.

Mais do que isso, não lhe cumpre dar te.

Ítaca não te iludiu, se a achas pobre.

Tu te tornaste sábio, um homem de experiência,

e agora sabes o que significam Ítacas.

Poema de Konstantinos Petrus Kavafis (1863-1933)

Tradução de José Paulo Paz

Closer/ Further

Mais perto de?

Não sei.

Não conheço o destino

e tenho dúvidas sobre o caminho.

Ao certo!:

Mais longe do lugar onde não fui feliz.

fatima

Gostei das crónicas de Nárnia.

(Mais do que de Batman).

Árvores que dançam e animais que falam.

Minotauros, centauros e duendes rabugentos.

Bosques frondosos e clareiras repousantes.

Castelos no cimo do monte.

.....

Só as batalhas, violentas demais.

A música, muito boa!

.....

Se alguém souber da entrada para Nárnia...

please let me know!

fatima

de férias ou não: